YPFB TRANSIERRA S.A. es autora y titular de todos los derechos de autor derivados de la elaboración y contenido del presente sitio de web (el “Sitio”), el cual tiene la única finalidad de facilitar un conocimiento de la empresa y de las actividades que desarrolla.

Queda prohibido cualquier uso, cambio, modificación, alteración y/o variación al contenido de este Sitio, entendiéndose por contenido, en forma enunciativa y no limitativa, la información, datos, gráficos, fotos y/o diseños incluidos en el Sitio (el “Contenido”), salvo previo consentimiento expreso de YPFB Transierra.

Queda prohibida la reproducción total o parcial del Sitio y/o del Contenido, lo que incluye, en forma enunciativa y no limitativa, efectuar una traducción, adaptación, arreglo o cualquier otra forma de transformación o cambio, o comunicación o difusión mediante cualquier otro medio.

Si YPFB Transierra autorizase la utilización del Sitio y/o del Contenido, en ningún caso la persona autorizada podrá utilizar o disponer de tal autorización para fines diferentes a los originalmente otorgados.

Cualquier infracción o incumplimiento a las prohibiciones y/o limitaciones expresamente indicadas, será sancionada de acuerdo con la legislación penal boliviana, sin perjuicio del resarcimiento de daños, perjuicios y lucro cesante que se le ocasione a YPFB Transierra, lo cuales podrán ser invocados ante cualquier jurisdicción.

YPFB Transierra se reserva el derecho de efectuar, en cualquier momento y sin previo aviso, cualquier suspensión, cambio, modificación, alteración y/o variación en la configuración y presentación, tanto del Sitio como del Contenido.

El acceso al Sitio y uso del Contenido son de exclusiva responsabilidad de quien los realiza. YPFB Transierra no responderá por ningún hecho, que pueda o no generar daños y/o perjuicios, que se derive del acceso al Sitio o uso del Contenido.

YPFB Transierra ha realizado sus mejores esfuerzos para asegurarse que el Contenido del Sitio sea lo más correcto y actualizado, sin embargo YPFB Transierra no garantiza que el Contenido del Sitio es exacto y/o completo, por lo que expresamente rechaza cualquier responsabilidad por cualquier error u omisión.

Las traducciones tanto del Sitio como del Contenido son traducciones del español al inglés, libres y no oficiales, por lo tanto YPFB Transierra no será responsable por cualquier error de interpretación, sea total o parcial, emergente de tales traducciones.

Cualquier referencia en el Sitio o en el Contenido, a cualquier empresa, producto, servicio, proceso, enlace, o cualquier otra, tanto por el nombre comercial, marca, fabricante, o suministrador, no constituye o implica necesariamente la existencia de un patrocinio o recomendación para su uso por parte de YPFB Transierra.

El Contenido del Sitio pretende ser meramente informativo y no implica la oferta o promesa de servicios ni de resultados de cualquier especie.